Den nye CADdy++ / SEE Electrical V5 indeholder en lang række nye faciliteter, der gør tegningsarbejdet både nemmere, hurtigere og minimerer risiciene for fejl. Med et nyt mønstergenkendelsesmodul kan tegninger i DWG- eller DXF-formater gøres intelligente.

Til det internationalt kendte el-tegneprogram CADdy⁺⁺ / SEE Electrical er der blevet lanceret en ny version V5. Den nye version blev præsenteret på HI 09 i Herning, hvor alle, der blev præsenteret for den, var enige om, at det var noget, der kunne skabe merværdi for både de projekterende og for de udførende.

Vil optimere tegningsprocesserne
En af de brugere, der har stiftet bekendtskab med CADdy⁺⁺ / SEE Electrical V5 er el-ingeniør Michael Otto fra Siemens Turbomachinery Equipment A/S i Helsingør, der fremstiller turbokompressorer til blandt andet beluftning af renseanlæg. Firmaet er førende i verden på dette område. El-afdelingen hos Siemens Turbomachinery Equipment, der har seks ingeniører og to tegnere, har brugt CADdy⁺⁺ / SEE Electrical i cirka 10 år.

- Den nye CADdy ++/SEE Electrical V5 ser utroligt spændende ud, og vil uden tvivl kunne optimere vore tegningsprocesser, hvorved tegningsarbejdet vil gå endnu hurtigere og med mindre risiko for fejl.

En af de faciliteter, vi glæder os mest til er det nye sprogmodul, idet vi skal kunne levere tegninger på 10 forskellige sprog - blandt andet kinesisk og russisk. Vi glæder os meget til at komme i gang med den nye CADdy⁺⁺ / SEE Electrical V5, siger Michael Otto.

Forbedret sproghåndtering
Den nye CADdy⁺⁺ / SEE Electrical V5 indeholder et væld af nye faciliteter, der forenkler tegnearbejdet og dokumentationen. Herved spares der tid - og omkostninger - samtidig med at dokumentationen bliver mere overskuelig og risiciene for fejl minimeres.

En af de vigtige forbedringer i V5 er blandt andet håndteringen af sprog, der er blevet nemmere for både den, der udfærdiger dokumentationen og for de udførende. Den forbedrede sproghåndtering betyder blandt andet, at man kan vise flere forskellige sprog samtidig på tegninger. Eksempelvis kan man samtidig have kinesisk og engelsk tekst eller russisk og engelsk tekst. En anden fordel er, at sprogdatabasen fra CADdy⁺⁺ / SEE Electrical V5 kan trækkes ud og lægges i et Excel- regneark, hvori andre sprog efterfølgende kan indlæses. Bagefter kan de nye sprog importeres direkte fra Excel-arket til CADdy⁺⁺ / SEE Electrical V5.

Håndtering af typedatabaser, planer og lister
Det er også blevet nemmere at håndtere komponenttyper fra forskellige komponentleverandørers varedatabaser, idet håndteringen er identisk, uanset om man arbejder med et symbol, der indeholder varedata eller et symbol, der ikke indeholder varedata. Denne facilitet betyder, at tegningsgenereringen vil gå hurtigere end tidligere samtidig med, at man minimerer risikoen for fejl i tegningerne.

CADdy ++/SEE Electrical V5 indeholder også nye moduler til generering af eksempelvis klemplaner, kabelplaner og produktlister. Formålet med disse planer er at forbedre overskueligheden af dokumentationen for de udførende. Eksempelvis de, der bygger tavlerne, forbinder kablerne o.lign.

- IGE+XAO november 2009